詩篇 107:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、 彼らを滅びから助け出された。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、彼らを滅びから助け出された。

リビングバイブル

²⁰ 主のひと声で病気はたちどころに治り、 死の入口から引き上げられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 主は御言葉を遣わして彼らを癒し 破滅から彼らを救い出された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 神の命令で癒しが流れ 彼らは死から救われた！

聖書 口語訳

²⁰ そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、彼らを滅びから助け出された。

詩篇 107:20 相互参照

詩篇 147:15

主はその戒めを地に下される。 そのみ言葉はすみやかに走る。

詩篇 147:3

主は心の打ち砕かれた者をいやし、 その傷を包まれる。

詩篇 30:4

主の聖徒よ、主をほめうたい、 その聖なるみ名に感謝せよ。

詩篇 49:15

しかし神はわたしを受けられるゆえ、 わたしの魂を陰府の力からあがなわれる。〔セラ

詩篇 56:13

あなたはわたしの魂を死から救い、 わたしの足を守って倒れることなく、 いのちの光のうちで神の前に わたしを歩ませられたからです。

マタイによる福音書 8:8

そこで百卒長は答えて言った、「主よ、わたしの屋根の下にあなたをお入れする資格は、わたしにはございません。ただ、お言葉を下さい。そうすれば僕はなおります。

ルカによる福音書 13:12

イエスはこの女を見て、呼びよせ、「女よ、あなたの病気はなおった」と言って、